Vive la musique!

I often use songs in my L2 classroom. They are very useful to introduce vocabulary and grammar, but also for motivating students and creating an enjoyable classroom environment. This particular song is called "Je te promets" by Zaho who is an Algerian-born Canadian. The song could be used with older grades to practice the subjunctive (T’aimerais que je te _______). The students listen to the song, and fill in the blanks. It could also be used as a starter for a discussion about relationships and expectations in relationships, which is a topic teenagers are usually very interested in. Finally, the song could be a starting point for talking about different regions of the Francophonie: Zaho was born in Algeria and speaks both Arabic and French fluently – why is that? We could talk about French colonialism and the Francophonie today. Students could then research singers or bands from other parts of the Francophonie.

T'aimerais que je te dise que j'taimerais toute ma vie
T'aimerais que j'te promette toutes mes nuits jusqu'à l'infini
T'aimerais que je te suive à jamais sans faire de bruit
Et que je comprenne tout ceci sans que tu le dises

REFRAIN :
Mais je ne pourrais te dire ce que je n'sais pas
Et je ne pourrais te donner ce que je n'ai pas
Et je ne pourrais te fuir même si tout nous sépare
Tout ce que je te promet c'est un nouveau départ

J'aimerais que le temps s'arrête lorsqu'on se parle
Et qu'apparaisse en plein jour dans le ciel 1 milliard d'étoile
Pour que je fasse un vœux sans que mon soleil se voile
Et qu'on puisse être a nouveaux deux sans se faire ce mal

REFRAIN :
Mais je ne pourrais te dire se que je n'sais pas
Et je ne pourrais te donner ce que je n'ai pas
Et je ne pourrais te fuir même si tout nous sépare
Tout ce que je te promet c'est un nouveau départ

Et j'aimerais me cacher sous tes paupières
Pour que tu puisses me voir quand tu fais tes prières
Et j'aimerais les casser toutes ces lumières
Celles qui t'empêchent de voir un peu plus clair

...

REFRAIN :
Mais je ne pourrais te dire se que je n'sais pas
Et je ne pourrais te donner ce que je n'ai pas
Et je ne pourrais te fuir même si tout nous sépare
Tout ce que je te promets c'est un nouveau départ
x4